正确谜底：花荣时迁

谜语解析：这个谜面“谢却海棠飞尽絮”通过诗意的语言描绘了一幅晚春或初夏的景象，其中“谢却海棠”意味着春天里娇艳的海棠花已然凋谢，“飞尽絮”则描述了柳絮漫天飞扬后逐渐散去的情景，这两句一起传达出季节更迭、繁华落尽的意境。

在古典文学和灯谜中，常常借用诗词意象来隐晦地表达人物或者事物。这里的谜底是两个《水浒传》中的角色名字：“花荣”与“时迁”。

- “花荣”：在原作中以箭法高超著称，而海棠作为一种象征美好花卉的事物，在这里可以引申为“花”的形象，但“谢却”暗示其光彩不再，恰好对应了花荣虽英勇但也终有落幕之时的命运特征。

- “时迁”：在小说中以其身手敏捷、擅长偷盗且如柳絮般漂泊不定的形象为人所知。“飞尽絮”不仅体现了柳絮随风飘零无定的状态，也可以暗喻时迁那种游走江湖、行踪难测的特点。

所以整个谜面通过自然界的转季现象巧妙地映射到两位梁山好汉的性格特点及命运轨迹上。