不知端倪的意思、 不知端倪的成语解释、出处

成语名称：不知端倪

成语拼音：bù zhī duān ní

繁体写法：不 知 端 倪

成语注音：ㄅㄨˋ ㄓー ㄉㄨㄢˊ ㄋㄧˊ

意思解释：端：头绪；倪：边际。形容事情复杂，没有头绪或线索，摸不着头绪。也作“不知所终”。

字义分解：

- “不”：副词，表示否定。

- “知”：动词，知道，了解。

- “端”：名词，事物的开头或起始部分。

- “倪”：名词，边缘，边界。

成语出处：《庄子·齐物论》：“啮缺问乎王倪曰：‘子知物之所同是乎？’”唐·成玄英疏：“端倪莫测，故谓之王倪。”

感情色彩：中性成语

成语结构：动宾短语

成语语法：作谓语、定语、状语

成语用法：用于描述对某事不了解其始末或找不到线索的情况。

使用场景：在讨论复杂的案件、问题或者关系时，可以用来形容人们对于事情的来龙去脉一无所知的状态。

成语寓意：表达了人们对某些事物缺乏了解和认知的无奈状态，同时也提醒人们在面对未知时要保持谦逊和学习的态度。

近义成语：莫名其妙、不可捉摸、混沌初开

反义成语：了如指掌、洞若观火、明明白白

成语辨析：与“不知所以”相比，“不知端倪”强调的是对事物的整体情况不了解，而“不知所以”则侧重于不知道原因或理由。

记忆技巧：可以通过联想方法来记住这个成语，比如想象一个迷宫，你站在入口处完全看不到出口，即“不知端倪”。

成语接龙：既然提到了“端倪”这个词，我们可以用“疑云密布”作为下一个成语。

英语翻译：without a clue or any idea of what is going on.

俄语翻译：без понятия о том, что происходит.

德语翻译：ohne Ahnung von allem.

法语翻译：sans rien savoir de ce qui se passe.

日语翻译：全く手がかりのないことである。

西班牙语翻译：sin tener la más remota idea de lo que está sucediendo.