不絶如线的意思、 不絶如线的成语解释、出处

成语名称：不絶如线

成语拼音：bù jué rú xiàn

繁体写法：不斷如線

成语注音：ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄢˋ

意思解释：比喻事情危急，快要中断。

字义分解：不（否定副词）、絶（同“绝”，断的意思）、如（像）、线（细而长的东西）

成语出处：《公羊传·僖公四年》：“不绝若线。”

感情色彩：中性成语

成语结构：偏正短语

成语语法：作谓语、定语；用于书面语

成语用法：在古代诗词和历史文献中均有相关描述，例如：“天下大乱，豪杰并起，跨州连郡者不可胜数。然羽非有尺寸，乘势起陇亩之中，三年，遂将五诸侯灭秦，分裂天下，而封王侯，政由羽出，号为‘霸王’，位虽不终，近古以来未尝有也。故《春秋》大之。”这段文字中的“不终”即指项羽的事业未能长久，这与“不断如线”的含义相符。

使用场景：形容一个国家或组织面临严重危机，随时可能崩溃瓦解。

成语寓意：告诫人们要居安思危，及时采取措施避免灾难的发生。

成语故事：无具体的故事记载，但可以理解为对历史上某个时期政治动荡和社会不安定的形象化描述。

近义成语：岌岌可危、朝不保夕、千钧一发

反义成语：固若金汤、稳如泰山、坚不可摧

成语辨析：与“不绝如缕”（lǚ）相似，但后者更强调形势极其危险，只有一根细丝维系着，随时都有可能断裂。

记忆技巧：可以通过想象一根细细的线被风吹得摇摆不定，即将断开的情景来记住这个成语。

成语接龙：线——一线生机

英语翻译：as thin as a hair's breadth; on the verge of extinction

俄语翻译：как нитка, которую нельзя сломать

德语翻译：wie ein Faden, der nur noch halbiert werden kann

法语翻译：comme une ficelle qui va se rompre

日语翻译：絶え間なく細い糸のように

西班牙语翻译：como una fina cuerda que puede cortarse en cualquier momento