飙举电至的意思、 飙举电至的成语解释、出处

成语名称：飙举电至

成语拼音：biāo jǔ diàn zhì

繁体写法：飆舉電至

成语注音：ㄅㄧㄠ ㄐㄨˇ ㄉㄧㄢˋ ㄓˋ

意思解释：形容速度极快。比喻行动迅速，像暴风闪电一样迅猛。

字义分解：

- 飙（biāo）：狂风，急速的风。

- 举（jǔ）：抬起，动作或动作的动作。在这里引申为行动或行为。

- 电（diàn）：闪电，自然现象之一。

- 至（zhì）：到达，来到，或者最接近某物的地方。

成语出处：《文选·左思〈吴都赋〉》：“轻盖延佇，飞辎徐回；良牧联翩，缁油辉焕；飙举电至，光烛六合。”

感情色彩：中性成语

成语结构：联合式成语

成语语法：作谓语、定语、状语

成语用法：用于描述人的行动或事物的发生具有非常快的速度和效率。

使用场景：在描述紧急情况下的快速反应、军事行动的高效执行、比赛中的冲刺等场合均可使用。

成语寓意：强调了速度的重要性以及对于高效完成任务的能力的肯定。

近义成语：风驰电掣、雷厉风行、迅若疾风

反义成语：慢条斯理、迟缓不前、蜗行牛步

成语辨析：与“风驰电掣”相比，“飙举电至”更强调的是行动的速度之快，而不仅仅是交通工具的速度。

记忆技巧：可以通过想象暴风雨来记忆“飙举电至”，因为狂风吹起时往往伴随着闪电的出现，两者结合在一起，形象地表达了速度之快。

成语接龙：至高无上

英语翻译：as swift as the wind and lightning

俄语翻译：как скорый ветер и молния

德语翻译：wie Wind und Blitz schnell

法语翻译：comme le vent et la foudre

日语翻译：風と雷のように早い

西班牙语翻译：como viento y relámpago rápidos