不平而鸣的意思、 不平而鸣的成语解释、出处

成语名称：不平则鸣（平声）

成语拼音：bù píng zé míng

繁体写法：不平則鳴

成语注音：ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄗㄜˊ ㄇㄧㄥˊ

意思解释：比喻受到不公平的待遇或委屈后，会发出不满的声音。

字义分解：不平——不公正；则——就；鸣——发声。

成语出处：唐·韩愈《送孟东野序》：“大凡物不得其平则鸣。”

感情色彩：中性成语

成语结构：偏正结构

成语语法：作谓语、定语、状语

成语用法：用于形容人在遭受了不公平对待后表达自己的不满情绪。

使用场景：在职场、社会交往等场合中，当有人感到自己受到了不公平时，可能会用这个成语来形容自己的心情和行为。

成语寓意：表达了人们对公平正义的追求和对不合理现象的不满。

成语故事：无具体的故事背景，但可以理解为人们在遇到不公平时的一种自然反应。

近义成语：同仇敌忾、愤世嫉俗、怨天尤人

反义成语：随遇而安、逆来顺受、与世无争

成语辨析：与“忍气吞声”相对立，后者指忍受委屈而不敢反抗。

记忆技巧：想象一只小鸟在不平的树枝上鸣叫，表示对环境的不满。

成语接龙：鸣金收兵

英语翻译：cry out against injustice; cry for justice

俄语翻译：протестовать против несправедливости

德语翻译：gegen Ungerechtigkeiten protestieren

法语翻译：protester contre l'injustice

日语翻译：不満を訴える

西班牙语翻译：llamar a la injusticia