正确答案：徐璆

答案解析：袁术死后，玉玺被徐璆夺得献给曹操的原因如下：

A. 袁胤：袁胤是袁术的儿子，他并没有夺得玉玺献给曹操的记录，因此不是正确答案。

B. 刘勋：刘勋是袁术的部将，他也没有夺得玉玺献给曹操的记录，因此不是正确答案。

C. 袁耀：袁耀是袁术的另一个儿子，他也没有夺得玉玺献给曹操的记录，因此不是正确答案。

D. 徐璆：徐璆是袁术的部将，他在袁术死后夺得了玉玺，并献给了曹操，因此是正确答案。