厝薪于火什么意思？厝薪于火四字成语意思解释、出处

成语名称：厝薪于火

成语拼音：cuò xīn yú huǒ

繁体写法：厝薪於火

成语注音：cuò xīn yú huǒ

意思解释：比喻把柴草放在火上，比喻危险处境或危险的边缘。

字义分解：厝（cuò）- 放置；薪（xīn）- 柴草；于（yú）- 在；火（huǒ）- 火焰

成语出处：《左传·宣公十五年》：“厝薪于火，火未及燃，火之将至也。”

感情色彩：贬义

成语结构：偏正结构

成语语法：作谓语、定语、状语；用于比喻句

成语用法：用于形容处于危险境地或即将面临危险的情况。

使用场景：可用于描述人处于困境或险境，也可用于比喻某种做法可能导致不良后果。

运用示例：

1. 他把公司带入了失败的边缘，真是厝薪于火。

2. 在这种危险的局势下，我们不能厝薪于火，必须谨慎行事。

成语寓意：提醒人们要警惕潜在的危险，避免陷入困境。

成语故事：相传春秋时期，晋国大夫韩宣子对赵简子说：“厝薪于火，火未及燃，火之将至也。”意思是说，把柴草放在火上，火还没有烧起来，但火势即将到来，比喻危险即将来临。

近义成语：玩火自焚、玩虎于掌

反义成语：防患未然、未雨绸缪

成语辨析：厝薪于火和玩火自焚都有危险的含义，但厝薪于火更强调处于危险的边缘，而玩火自焚则侧重于自取灭亡。

记忆技巧：联想“厝薪”即放置柴草，“于火”即在火上，形成危险的场景。

成语接龙：火→火焰→燃→燃烧

英语翻译：to put firewood on fire

俄语翻译：положить дрова на огонь

德语翻译：Holz auf das Feuer legen

法语翻译：mettre du bois sur le feu

日语翻译：薪を火に投げる

西班牙语翻译：poner le?a en el fuego

成语造句：

1. 他总是把公司置于厝薪于火的境地，实在让人担忧。

2. 在这个项目中，我们不能厝薪于火，必须确保每一个环节都万无一失。

3. 为了防止意外发生，我们必须防患未然，不能厝薪于火。

4. 现在的国际形势非常紧张，各国都应保持克制，避免厝薪于火。

5. 这个项目如果继续这样下去，恐怕会像厝薪于火一样，最终引发灾难。