朝不图夕什么意思？朝不图夕四字成语意思解释、出处

成语名称：朝不图夕

成语拼音：zhāo bù tú xī

繁体写法：朝不圖夕

成语注音：朝不图夕（zhāo bù tú xī）

意思解释：朝，早晨；图，谋求；夕，傍晚。比喻不能预料到第二天的事情，形容生活没有保障或十分危险。

字义分解：

- 朝：早晨

- 不：不

- 图：谋求

- 夕：傍晚

成语出处：《左传·昭公二十年》：“朝不谋夕，何可久也？”

感情色彩：中性偏贬

成语结构：联合式

成语语法：作谓语、定语；用于形容生活困苦或处境危险。

成语用法：用于形容生活没有保障或处境危险。

使用场景：可用于描述生活困苦、生存环境恶劣等情况。

运用示例：

1. 他失业已经半年了，朝不图夕，实在让人担忧。

2. 在这个竞争激烈的社会，没有稳定的工作，真可以说是朝不图夕。

成语寓意：警示人们要珍惜现有的生活，努力工作，以免陷入困境。

成语故事：相传春秋时期，晋国大夫赵简子在一次宴会上与客人讨论人生。客人问：“人生如梦，朝不图夕，何以为计？”赵简子回答：“朝不谋夕，何可久也？人当勤奋，珍惜光阴，方能成就大业。”

近义成语：朝不保夕、朝夕不保、朝不虑夕

反义成语：高枕无忧、安居乐业、稳如泰山

成语辨析：朝不图夕与朝不保夕都有“无法预料将来”的意思，但朝不图夕强调的是生活没有保障，而朝不保夕则侧重于形容形势危急。

记忆技巧：朝夕相随，朝不图夕。

成语接龙：夕不待人

英语翻译：live from hand to mouth; not know from one day to the next

俄语翻译：жить с деньгами на день

德语翻译：von Tag zu Tag leben

法语翻译：vivre au jour le jour

日语翻译：日々暮れ

西班牙语翻译：vivir al día