谜语解析：这个谜面是一个典型的字谜，它通过谐音和字形的变化来构成谜底。我们来一步步分析这个谜面：

1. “端为先生旧吟处”：这里的“端”字，可以理解为“头”，“先生”指的是“老师”，“旧吟处”可以理解为“过去吟诗的地方”。

2. 同音字三：意味着我们需要找到三个与“端”字同音的字。

3. 谜底“实师诗”：根据谜面，我们可以推断出三个同音字，它们分别是“实”、“师”和“诗”。

谜底“实师诗”对应的是谜面“端为先生旧吟处”的同音字三。这里的“实”对应“端”的上半部分，即“头”，“师”对应“先生”，“诗”对应“旧吟处”。这样，三个字合起来，既符合谜面的意思，又巧妙地使用了同音字。