谜面:“莫辞数数醉东楼.除醉无因破得愁”(潮语拼音字二)
谜底:居安干.多忧丢
谜语解析:这个谜语使用了潮汕方言中的谐音和字形来构造谜底。我们来逐步解析这个谜面:
谜面:“莫辞数数醉东楼.除醉无因破得愁”(潮语拼音字二)
1. “莫辞数数醉东楼”可以理解为“不要推辞,数着酒醉在东楼”,这里的“醉东楼”可以理解为“醉酒的东楼”,但考虑到潮汕方言的谐音,我们可以将“醉”理解为“对”,即“对东楼”。
2. “除醉无因破得愁”可以理解为“除了醉酒,没有其他办法能解除忧愁”,这里的“除醉”可以理解为“除去醉酒”,即“除去对”。
3. 综合以上两点,“莫辞数数醉东楼.除醉无因破得愁”可以理解为“不要推辞,对东楼,除去对,没有其他办法能解除忧愁”。
4. 将潮汕方言中的谐音和字形应用到谜底中,我们得到“居安干.多忧丢”。
- “居安干”中的“居”和“安”与潮汕方言中的“对”谐音,所以“居安干”可以理解为“对东楼”。
- “多忧丢”中的“多”和“忧”与潮汕方言中的“除去”谐音,所以“多忧丢”可以理解为“除去对”。
谜底“居安干.多忧丢”是根据潮汕方言的谐音和字形,巧妙地对应了谜面的含义。