谜语解析：这个谜面中的“不知何日更携手”可以理解为不知道哪一天能够再次携手，这里的“携手”可以联想到人与人之间的合作或约定。在保险名词中，分期交通常指的是保险费分期缴纳，即投保人不必一次性支付全部保费，而是分若干期支付。这里的“不知何日”可以联想到不知道具体哪一期会支付，而“更携手”则可以理解为继续合作或继续分期支付。

谜底“分期交”是符合谜面含义的，表示的是保险费分期支付这一概念。