传为笑谈什么意思？传为笑谈四字成语意思解释、出处

成语名称：传为笑谈

成语拼音：chuán wéi xiào tán

繁体写法：傳為笑談

成语注音：传为笑谈（chuán wéi xiào tán）

意思解释：指某件事情或言论被传开后成为人们的笑料。

字义分解：

传（chuán）：传播，流传。

为（wéi）：成为。

笑谈（xiào tán）：笑料，谈资。

成语出处：《史记·孔子世家》

感情色彩：中性偏贬。

成语结构：动宾结构。

成语语法：作谓语、定语、宾语；用于口语和书面语。

成语用法：指某些言行被传开，成为人们谈论和嘲笑的对象。

使用场景：用于描述某些人或事的言论或行为引起人们的嘲笑。

运用示例：

1. 那位明星的一句不经意的玩笑话，竟然传为笑谈。

2. 他在会议上的发言过于荒谬，结果传为笑谈。

成语寓意：提醒人们要谨慎言行，避免因一时的失言而成为笑柄。

成语故事：无特定故事，为成语解释中的示例。

近义成语：贻笑大方、为人所笑

反义成语：令人敬佩、受到赞誉

成语辨析：传为笑谈与贻笑大方意思相近，但前者更侧重于成为笑料，后者则侧重于被高手或行家所笑。

记忆技巧：成语中的“传”字提示了“传播”，“笑谈”则表示“笑料”。

成语接龙：谈笑风生、生龙活虎

英语翻译：It has become a laughingstock.

俄语翻译：Это стало комедией.

德语翻译：Das ist ein Scherz, der die Menschen zum Lachen bringt.

法语翻译：Cela est devenu une farce.

日语翻译：笑話の種になりました。

西班牙语翻译：Se ha convertido en una broma.

成语造句：

1. 他的无知言论传为笑谈，让身边的人感到尴尬。

2. 这起事故的处理方式真是让人哭笑不得，传为笑谈。

3. 那位主持人的口误，成为了节目中的笑谈。

4. 这位作家的新作品，虽然创意十足，但文笔过于拙劣，传为笑谈。

5. 他在社交媒体上的言论过于偏激，结果传为笑谈，失去了不少粉丝。