辞不意逮什么意思？辞不意逮四字成语意思解释、出处

成语名称：辞不意逮

成语拼音：cí bù yì dài

繁体写法：辭不意逮

成语注音：cí bù yì dài

意思解释：指言语表达不够充分，未能准确传达意图。

字义分解：

- 辞（cí）：言语，言辞

- 不（bù）：不，没有

- 意（yì）：意图，意愿

- 逮（dài）：及，达到

成语出处：出自《左传·僖公二十五年》。

感情色彩：中性。

成语结构：主谓式。

成语语法：作谓语、定语、状语；用于书面语。

成语用法：用于描述说话者表达不充分，未能准确传达意图的情况。

使用场景：适用于书面语或口语，用于表达自己的意见或看法时，说明自己未能完全表达清楚。

运用示例：

1. 他的发言辞不意逮，让人感到有些困惑。

2. 她的解释过于简单，让人感觉辞不意逮。

成语寓意：提醒人们在表达时要力求准确，避免因表达不充分而造成误解。

成语故事：暂无具体的成语故事。

近义成语：辞不达意、言不达意、言不由衷

反义成语：辞意相符、言辞准确、表达得体

成语辨析：辞不意逮与辞不达意都表示表达不准确，但辞不意逮更强调未能准确传达意图，而辞不达意则强调表达不准确。

记忆技巧：记住成语的拼音和意思，通过字义分解来加深记忆。

成语接龙：逮住、住所、所想、想法、法人

英语翻译：The words do not reach the intended meaning.

俄语翻译：Слова не достигают предполагаемого смысла.

德语翻译：Die Worte erreichen den gewünschten Sinn nicht.

法语翻译：Les mots ne atteignent pas le sens voulu.

日语翻译：言葉が意図する意味に達しません。

西班牙语翻译：Las palabras no alcanzan el significado pretendido.

成语造句：

1. 他的报告虽然详细，但辞不意逮，让人难以理解他的真正意图。

2. 在激烈的辩论中，她的观点辞不意逮，未能充分表达她的立场。

3. 虽然他的演讲辞不意逮，但他的热情和决心感染了在场的每一个人。

4. 由于紧张，他的发言辞不意逮，让听众感到困惑。

5. 在这个复杂的问题上，他的解释辞不意逮，让人无法理解他的观点。