正确答案：裁判员将犯规队员罚下场并且以间接任意球恢复比赛

答案解析：正确答案是D.裁判员将犯规队员罚下场并且以间接任意球恢复比赛。

当一名队员出手打裁判员时，这是一种严重的犯规行为，违反了比赛规则和体育道德。根据足球比赛规则，裁判员有权罚下犯规队员，并且以间接任意球的方式恢复比赛。

罚下犯规队员意味着该队员将被要求离开比赛场地，并且不能再参与比赛的剩余部分。间接任意球是一种罚球方式，球员在进行罚球时必须将球传给其他队员，而不是直接射门得分。

这样的判罚旨在惩罚犯规行为，并保证比赛的公平性和秩序。同时，这也是为了保护裁判员的权益，确保他们能够安全地执行比赛的职责。