正确谜底：寸

谜语解析：这个谜语通过诗句描绘了一种意境，进而暗示一个汉字。我们来解析一下：

“独倚花锄泪暗洒”，这句话诗意地表达了一个孤独的人物独自依靠在花锄之上默默流泪的场景。

“花锄”可以联想到与花卉、园艺有关，而“泪暗洒”则形象表达了伤心的情绪和泪水滴落的动作。

结合这两个要素，“锄”字的部分去掉表示人的情感活动部分（即非工具含义），余下的是“钅”，再根据整个情境中透露出的寂寞无声（暗）以及细微（洒）的特点，这就指向了谜底——“寸”。

所以，通过对诗句意象的理解和拆解，谜底为“寸”。但严格来说，在汉字构造上可能无法完全对应上述解释，更多是依赖于对诗词意境的艺术化联想进行猜谜。从直观上看，也可能是因为“钅”部位于“锄”的上方中部偏右位置，犹如一个人在暗自垂泪的形象，从而引申出“寸”这一答案。不过这种解读并非严格按照文字结构逻辑推断得出，更多的是融入了中国古典文化中的诗情画意及灯谜游戏的独特趣味性。