传穷接代什么意思？传穷接代四字成语意思解释、出处

成语名称：传穷接代

成语拼音：chuán qióng jiē dài

繁体写法：傳窮接代

成语注音：chuan2 qiong1 jie1 dai4

意思解释：指贫穷的家族世世代代相承，没有改善。

字义分解：

- 传（chuán）：继承，传递

- 穷（qióng）：贫穷

- 接（jiē）：连接，接续

- 代（dài）：世代，一代又一代

成语出处：《汉书·王吉传》

感情色彩：中性偏消极

成语结构：联合式

成语语法：作谓语、定语、状语

成语用法：用于描述家族长期贫困的情况。

使用场景：常用于描述社会阶层固化，家庭经济状况没有改变的现象。

运用示例：

1. 这个家族已经传穷接代，尽管他们努力工作，但生活依旧艰难。

2. 城市的发展并没有改变这个偏僻山村的传穷接代。

成语寓意：社会阶层固化，家庭经济状况难以改变。

成语故事：暂无

近义成语：世世代代、家道中落

反义成语：世代富贵、家道昌盛

成语辨析：传穷接代侧重于描述家族的贫困状态，而家道中落则侧重于描述家族经济状况的衰败。

记忆技巧：联想“传承”和“贫穷”，容易记忆。

成语接龙：代代相传

英语翻译：To pass down poverty from generation to generation.

俄语翻译：Передавать бедность из поколения в поколение.

德语翻译：Armut von Generation zu Generation weitergeben.

法语翻译：Transmettre la pauvreté de génération en génération.

日语翻译：世襲の貧困を世代に受け継ぐ。

西班牙语翻译：Pasar la pobreza de generación en generación.

成语造句：

1. 这个小山村虽然风景优美，但传穷接代，人们的生活并没有得到改善。

2. 尽管他家境贫寒，但他并没有放弃努力，立志要改变传穷接代的命运。

3. 政府的政策旨在打破传穷接代的恶性循环，让每个人都能享有公平的机会。

4. 传穷接代是许多发展中国家面临的社会问题，需要全社会的共同努力来解决。

5. 他在书中提到，自己的家族就是传穷接代的典型例子，但他并没有因此气馁。