谜语解析：这个谜面的关键在于理解“一剑能挡百万兵”这个形象的比喻。在影视行业中，“一剑”可以联想到导演手中的“剑”，即导演对作品的掌控和影响力。而“百万兵”则可以比喻为庞大的团队或观众。“我一剑能挡百万兵”可以理解为一个人（导演）能够独立完成作品，并且具有强大的影响力和控制力。

将这个比喻与影视称谓对应起来，“独立制片人”这个角色通常是指一个人独立负责项目的策划、制作和发行，具备较强的独立性和控制力。谜底“独立制片人”与谜面中的比喻相符合。