谜语解析：这个谜面“流苏空系合欢床”中，“流苏”可以联想到“流”字，而“空系合欢床”则可以理解为“合欢床”上没有“系”，即“系”字被移除。结合“流”和“系”，我们可以联想到“流入”和“系账”这两个词语。

在银行用语中，“进帐单”指的是银行账户的入账记录，即账户中的资金流入。这里的“流苏空系合欢床”可以被解释为“进帐单”，因为“流苏”代表“流”，“空系合欢床”则暗示了“系账”的动作没有发生，即没有实际的资金流出。

所以，谜底“进帐单”与谜面相符合。