正确答案：裁判员将犯规队员罚下场并且以坠球方式恢复比赛

答案解析：根据题目描述，一名队员使用过分的力量击打了对方队员的脸部。在这种情况下，裁判员应该将犯规队员罚下场，并且以坠球方式恢复比赛。

选项A错误，因为犯规发生在场外并不意味着裁判员应该允许比赛继续。犯规行为仍然会对比赛的公平性和安全性产生影响，因此需要适当的判罚。

选项B部分正确，裁判员在球成死球的情况下可以根据犯规的性质警告或者将该名队员罚出场。然而，由于这是一种严重的犯规行为，裁判员应该选择将犯规队员罚下场。

选项C错误，因为间接任意球是一种比较轻微的判罚方式，不适用于这种严重的犯规行为。

所以，正确答案是D，裁判员将犯规队员罚下场并且以坠球方式恢复比赛。坠球是一种常见的方式，用于恢复比赛并保持公平性。