谜语解析：这个谜面是通过对成语的谐音和意义进行巧妙转换来形成谜底的。“及还成都悦文君之色”中的“成都”和“悦文君”可以被理解为“成”和“悦”，这里的“成”与成语“成全”中的“成”谐音。而“悦文君之色”则与“色”字有关，可以联想到成语“色厉内荏”中的“色”字。

“遂以发痼疾”中的“发”字与成语“发愤图强”中的“发”谐音。而“痼疾”则指的是久治不愈的疾病，可以联想到成语“疾风知劲草”。

将上述信息结合起来，“及还成都悦文君之色，遂以发痼疾”通过谐音和成语意义的转换，可以理解为“成全色厉内荏，疾风知劲草”，这正是成语“爱才如渴”的意思，形容对人才的渴求和重视。

谜底是“爱才如渴”。