吃里扒外什么意思？吃里扒外四字成语意思解释、出处

成语名称：吃里扒外

成语拼音：chī lǐ bā wài

繁体写法：吃裡扒外

成语注音：chī lǐ pā wài

意思解释：指人在自己所属的团体或家庭内部，却为外部的利益而损害内部利益的行为。

字义分解：

- 吃：这里是获取、占有的意思。

- 里：内部，指自己所属的团体或家庭。

- 扒：翻、挖掘。

- 外：外部，指外部的团体或家庭。

- 外：外部，指外部的团体或家庭。

成语出处：该成语来源于古代戏曲，原指戏曲演员在后台吃东西，却翻到观众席上。

感情色彩：贬义。

成语结构：动宾结构。

成语语法：用作谓语、定语。

成语用法：用于批评那些为了个人利益而背叛团体或家庭的人。

使用场景：在描述某人在团体内部却为外部利益而损害团体利益的行为时使用。

运用示例：

1. 他是个典型的吃里扒外的人，总是为了个人利益而背叛朋友。

2. 在公司内部，他吃里扒外，泄露了公司的商业机密。

成语寓意：提醒人们要忠诚于自己的团体或家庭，不要为了个人利益而背叛。

成语故事：关于这个成语的具体故事没有详细记载，但它的来源与戏曲演员有关。

近义成语：卖国求荣、背叛组织

反义成语：忠心耿耿、一心一意

成语辨析：吃里扒外与卖国求荣的区别在于，前者更多指在团体内部损害团体利益，而后者则强调为了个人利益而背叛国家。

记忆技巧：成语中的“吃”和“扒”字容易混淆，可以记住“吃”字与内部有关，“扒”字与外部有关。

成语接龙：外强中干

英语翻译：sell out to strangers

俄语翻译：sell out к посторонним

德语翻译：sich an Feinden verkaufen

法语翻译：se vendre aux ennemis

日语翻译：裏切り者（うらきりや）

西班牙语翻译：traicionar

成语造句：

1. 他总是吃里扒外，对公司的发展毫无益处。

2. 作为一名党员，他吃里扒外，背叛了党的事业。

3. 这个人吃里扒外，把同事的机密泄露给了竞争对手。

4. 在工作中，她吃里扒外，为了个人利益损害了团队利益。

5. 他吃里扒外，把家里的财产都转移给了外人。