谜语解析：谜面“初生乱事音书断”中的“初生”指的是刚刚出现，“乱事”可能指的是混乱或者动荡，“音书断”意味着消息中断或者联系不上。结合汽车企业这个线索，可以推测这个谜面是在描述一个汽车企业刚刚成立时的情况，然后由于某种原因导致联系中断。

谜底“日产”可以理解为“日”字代表企业名称中的“日”，“产”字则暗示了汽车企业这个行业。在这里，“日产”巧妙地对应了谜面的含义，即一个新兴的汽车企业突然遇到了联系中断的情况。日产汽车公司成立于1933年，是日本的一家知名汽车制造商，其名称中的“日”字和“产”字与谜面中的暗示相吻合。谜底“日产”是对应谜面“初生乱事音书断”的正确答案。