尺二冤家什么意思？尺二冤家四字成语意思解释、出处

成语名称：尺二冤家

成语拼音：chǐ èr yuān jiā

繁体写法：尺二冤家

成语注音：chǐ èr yuān jiā

意思解释：指尺寸长短相差无几，却彼此不和睦的人或事。比喻相隔很近却矛盾重重的人或事物。

字义分解：

- 尺二：古代长度单位，一尺二寸。

- 冤家：仇人，这里指彼此关系紧张的人。

- 家：指对方，这里表示对对方的称呼。

成语出处：《敦煌变文集·唐太宗入冥记》

感情色彩：贬义

成语结构：偏正式

成语语法：作主语、宾语、定语，用于描述人与人之间的关系。

成语用法：用于形容人与人之间关系紧张，矛盾重重。

使用场景：适用于描述家庭、朋友、同事等关系中的矛盾。

运用示例：

1. 他们虽然是邻居，但却是尺二冤家，经常为琐事争吵。

2. 这对夫妻虽是同乡，却成了尺二冤家，生活不得安宁。

成语寓意：

成语寓意着人与人之间的矛盾往往源于微小的差异，提醒人们在相处中要学会包容和体谅。

成语故事：

成语出自《敦煌变文集·唐太宗入冥记》，讲述了唐太宗死后进入阴间，遇到一个只有尺二长的冤家，最后通过沟通化解了矛盾。

近义成语：势不两立、水火不容、面和心不和

反义成语：和睦相处、友好相处、亲密无间

成语辨析：

- 尺二冤家：强调彼此关系紧张，矛盾重重。

- 势不两立：强调双方对立，无法共存。

- 水火不容：强调双方互相排斥，如同水火一样。

记忆技巧：

成语接龙：家 - 家电 - 电灯

英语翻译：be like chalk and cheese

俄语翻译：быть как гусиные лапки

德语翻译：wie Kirsche und Pfirsich

法语翻译：comme chèvre et chou

日语翻译：ざるいがんか

西班牙语翻译：como agua y aceite

成语造句：

1. 他们虽然是同乡，但性格迥异，成了尺二冤家。

2. 这对夫妇的婚姻生活，就像尺二冤家一样，充满了争吵。

3. 那个项目因为双方利益冲突，成了尺二冤家。

4. 虽然他们是亲戚，但因为一些误会，变成了尺二冤家。

5. 在这个竞争激烈的市场中，他们成了尺二冤家，相互打压。