蠢蠢欲动什么意思？蠢蠢欲动四字成语意思解释、出处

成语名称：蠢蠢欲动

成语拼音：chǔn chǔn yù dòng

繁体写法：蠢蠢欲動

成语注音：chǔn chǔn yù dòng

意思解释：形容敌人或事物即将发动或开始活动。

字义分解：

- 蠢蠢：形容虫子蠕动的样子，比喻事物活跃或准备行动。

- 欲：将要。

- 动：活动，发动。

成语出处：出自《诗经·小雅·鹤鸣》。

感情色彩：中性偏贬。

成语结构：联合式成语。

成语语法：主谓式。

成语用法：多用于形容敌对势力或事物的活跃，暗示有不良企图。

使用场景：常用于政治、军事或社会评论中。

运用示例：

1. 敌军蠢蠢欲动，我们必须做好充分的准备。

2. 随着经济的发展，房地产市场的蠢蠢欲动让人们开始担忧房价的波动。

成语寓意：警惕即将发生的危险或不利情况。

成语故事：成语出自《诗经·小雅·鹤鸣》，原文为“鹤鸣于九皋，声闻于天。鱼跃于渊，或与其游。蠢蠢欲动，不可不惧。”意指鹤鸣于高山之巅，声传至天，鱼跃于深渊，与鹤为伴。蠢蠢欲动，警示人们要警惕即将发生的危险。

近义成语：跃跃欲试、蠢蠢欲试、蠢蠢欲动

反义成语：风平浪静、波澜不惊、沉寂无声

成语辨析：

- 蠢蠢欲动：强调即将行动或开始活动。

- 跃跃欲试：强调急于尝试或实践。

记忆技巧：成语中的“蠢蠢”形象生动，容易记忆。

成语接龙：动如脱兔、兔起鹘落、落落大方

英语翻译：be on the verge of action; be restless and eager for action

俄语翻译：беспокойно шевелиться; готовиться к действию

德语翻译：seit Aufstand drohen; sich regen

法语翻译：être sur le point de se révolter; se révolter

日语翻译：動くつもりだ；動き出す

西班牙语翻译：estar a punto de actuar; estar impaciente por actuar