抽刀断水什么意思？抽刀断水四字成语意思解释、出处

成语名称：抽刀断水

成语拼音：chōu dāo duàn shuǐ

繁体写法：抽刀斷水

成语注音：chōu dāo duàn shuǐ

意思解释：比喻无济于事，徒劳无功。

字义分解：

- 抽：取出，这里指拿起来。

- 刀：切割工具。

- 断：切断，割断。

- 水：液体，这里指水流。

成语出处：出自《后汉书·郭泰传》。

感情色彩：中性，带有一定的无奈和惋惜意味。

成语结构：动宾结构

成语语法：谓语动词

成语用法：用于形容做某事徒劳无功，无法改变已经形成的事实。

使用场景：适用于形容无法挽回的局面或无法改变的事情。

运用示例：

1. 这场仗已经输定了，再怎么努力也是抽刀断水。

2. 他的劝说如同抽刀断水，一点效果也没有。

成语寓意：告诉人们，有些事情已经无法改变，徒劳无功。

成语故事：相传东汉时期，郭泰是一个非常有才华的人，他劝说当时的皇帝刘庄不要过于宠信宦官，但刘庄不为所动，郭泰感叹道：“吾劝君抽刀断水，君不从吾言。”

近义成语：徒劳无功、劳而无功、白费力气

反义成语：水到渠成、功到自然成

成语辨析：抽刀断水侧重于形容徒劳无功，劳而无功侧重于形容努力而没有成果。

记忆技巧：抽刀断水，水断抽刀，形容无济于事。

成语接龙：水滴石穿、穿云裂石

英语翻译：Break a knife to stop the flow of water.

俄语翻译：Вырвать нож, чтобы остановить поток воды.

德语翻译：Einen Messer aus dem Wasser ziehen, um den Wasserfluss zu stoppen.

法语翻译：Tirer un couteau pour arrêter le courant d'eau.

日语翻译：水を切る刀を引く（すいをきるはちをひく）

西班牙语翻译：Tirar un cuchillo para detener el flujo del agua.

成语造句：

1. 他试图阻止那场无望的战争，但就像抽刀断水一样，一切努力都是徒劳。

2. 在这个项目中，我们已经投入了大量的人力物力，但结果依然如抽刀断水。

3. 对于那些已经决定离开的人，再怎么挽留也是抽刀断水。

4. 在他看来，继续争吵下去就像抽刀断水，无助于解决问题。

5. 尽管他试图阻止洪水，但他的努力就像是抽刀断水，无济于事。