谜语解析：- “老翁”指的是老年人，这里暗示了“大人”。

- “真个似童儿”中的“童儿”指的是小孩子，这里暗示了“小人”。

- “聊目三2+1+2”中的“聊目”可能是指谜语的题目，而“3”可能是指“大人”的“大”字去掉一点，“2”可能是指“象”的“象”字去掉一点，“1”可能是指“小人”的“小”字去掉一点，“+1”和“+2”分别表示将去掉的点加回去。

所以，谜底是“大人，象，小人”。