掣襟露肘什么意思？掣襟露肘四字成语意思解释、出处

成语名称：掣襟露肘

成语拼音：chè jīn lù zhǒu

繁体写法：摺襟露肘

成语注音：chì jīn lù zhǒu

意思解释：形容衣服破烂，也比喻顾此失彼，应付不过来。

字义分解：

掣：扯，拉。

襟：衣襟。

露：露出。

肘：胳膊肘。

成语出处：《诗经·卫风·硕人》：“衣锦褧衣，掣襟露肘。”

感情色彩：中性偏贬义。

成语结构：联合式。

成语语法：作谓语、定语、状语；用于口语。

成语用法：多用于形容经济困难、条件艰苦或应付事情时顾此失彼。

使用场景：常用于形容生活困苦或工作忙碌，无法顾全。

运用示例：

1. 他因为家庭经济困难，常常掣襟露肘。

2. 工作太忙，他有时候感觉掣襟露肘，无法兼顾家庭。

成语寓意：提醒人们要注重生活的基本需求，同时也告诫人们要善于处理各种事务，不要顾此失彼。

成语故事：无具体的成语故事，该成语来源于《诗经》。

近义成语：顾此失彼、应接不暇、手忙脚乱

反义成语：从容不迫、游刃有余、应付自如

成语辨析：掣襟露肘与顾此失彼都表示忙乱或困难，但掣襟露肘更侧重于形容经济困难或物质条件艰苦。

记忆技巧：成语中的“襟”字容易与“衿”字混淆，注意区分。

成语接龙：肘 - 臂 - 臂力 - 力不从心

英语翻译：be at one's wit's end; be hard up

俄语翻译：быть в затруднении

德语翻译：am Arsch auf dem Sofa sitzen

法语翻译：être au bord de la crise de nerfs

日语翻译：手に負えない（てにほえない）

西班牙语翻译：estar al borde de la locura

成语造句：

1. 由于资金紧张，公司运营常常掣襟露肘。

2. 面对繁重的工作任务，他显得有些掣襟露肘。

3. 这家慈善机构经费不足，掣襟露肘地开展救助工作。

4. 在繁忙的市集中，商贩们为了吸引顾客，常常掣襟露肘地叫卖。

5. 面对突如其来的困境，他显得有些掣襟露肘，不知如何是好。