操刀制锦什么意思？操刀制锦四字成语意思解释、出处

成语名称：操刀制锦

成语拼音：cāo dāo zhì jǐn

繁体写法：操刀制錦

成语注音：cāo dāo zhì jǐn

意思解释：比喻做官有权势，能处理复杂的事务，或比喻文章写得好，有文采。

字义分解：操（持，掌握）刀（比喻权力或手段）制（制作，处理）锦（华美的丝织品，比喻美好的事物）

成语出处：《史记·货殖列传》：“操刀而制锦，其可成乎？”

感情色彩：褒义

成语结构：动宾结构

成语语法：动词短语，作为谓语或定语使用

成语用法：用于形容人有权势或有才情，能够处理复杂或精细的事务。

使用场景：适用于描述某人能力出众、文采斐然或权势滔天。

运用示例：

1. 这位部长操刀制锦，把公司治理得井井有条。

2. 他的文章文笔流畅，堪称操刀制锦的典范。

成语寓意：形容人具有处理复杂事务的能力，或在文学创作上具有独特的才华。

成语故事：成语出自《史记·货殖列传》，原文为“操刀而制锦，其可成乎？”这里比喻用刀剪裁锦缎，是否能成功，强调处理事务需要具备一定的能力和技巧。

近义成语：游刃有余、驾轻就熟

反义成语：手忙脚乱、不知所措

成语辨析：操刀制锦强调的是能力和技巧，而游刃有余则强调的是熟练和轻松。

记忆技巧：可以结合成语的字面意思，联想“操刀”如刀削木，“制锦”如织锦，即用刀削出的图案和织出的锦缎一样精美。

成语接龙：锦上添花

英语翻译：to wield a knife and weave silk; to have the ability to handle complex matters

俄语翻译：владеть ножом и ткать шелк; иметь способность решать сложные вопросы

德语翻译：Messer schwingen und Seide weben; die F?higkeit, komplexe Angelegenheiten zu bew?ltigen

法语翻译：tenir un couteau et tisser de la soie; avoir la capacité de gérer des affaires complexes

日语翻译：刀を使って絹を織る；複雑な事をこなす能力を持つ

西班牙语翻译：manejar el cuchillo y tejer seda; tener la capacidad de manejar asuntos complejos