采薪之忧什么意思？采薪之忧四字成语意思解释、出处

成语名称：采薪之忧

成语拼音：cǎi xīn zhī yōu

繁体写法：採薪之憂

成语注音：cǎi xīn zhī yōu

意思解释：原指砍柴时忧虑，后比喻因小病而不能工作。

字义分解：

- 采：采集，砍伐。

- 薪：柴火，引申为生计。

- 之：助词，表示所属关系。

- 忧：忧虑，担心。

成语出处：《左传·僖公二十五年》：“臣闻之，忧劳可以兴国，逸豫可以亡身，忧劳之臣，不可任以重任。”

感情色彩：中性偏消极

成语结构：主谓式结构

成语语法：作宾语、定语；用于书面语

成语用法：用于形容因小病或其他原因而不能工作或完成某项任务的情况。

使用场景：常用于形容因健康问题而无法工作或参加某项活动。

运用示例：

1. 由于近日身体不适，他不得不暂时放下手中的工作，有了采薪之忧。

2. 身为一名教师，他因为采薪之忧而无法按时给学生上课。

成语寓意：提示人们应重视身体健康，注意劳逸结合。

成语故事：无特别著名的故事，成语出自《左传》。

近义成语：抱病、抱恙、抱病在身、病榻之上

反义成语：健健康康、身强力壮、精力充沛

成语辨析：采薪之忧与抱病、抱恙等成语都表示因病不能工作，但采薪之忧更强调因小病而不能工作。

记忆技巧：采薪之忧，薪表示柴火，忧虑则是担心，结合起来就是担心砍柴时生病。

成语接龙：忧国忧民

英语翻译：an illness that prevents one from working

俄语翻译：болезнь, которая не позволяет работать

德语翻译：Krankheit, die einem das Arbeiten verhindert

法语翻译：maladie qui empêche de travailler

日语翻译：病気で働けない

西班牙语翻译：enfermedad que te impide trabajar

成语造句：

1. 由于突感不适，他不得不请假回家休息，承受着采薪之忧。

2. 他身体一直不好，近日更是出现了采薪之忧，工作进度受到了影响。

3. 在这采薪之忧期间，他积极调整心态，相信很快就能恢复健康。

4. 作为一名运动员，他深知身体健康的重要性，即使在采薪之忧时也坚持锻炼。

5. 在我国，政府高度重视人民群众的健康问题，努力解决采薪之忧，提高人民生活质量。