谜语解析：谜面“惟令不事，可任其劳”出自《诗经·小雅·采蘩》，意思是只有命令不去做的事情，才能去承受劳累。这里用“不事”来暗示“不去做”的意思。

而谜底“与我何干”则是用口语化的表达，意思与“不去做”相近，即“与我无关”，表示某件事情与自己没有关系，不需要去理会。

所以，将这两句话结合起来，可以理解为“惟令不事，可任其劳”的口语化表达就是“与我何干”。