谜语解析：1. 谜面中提到“想妹妹想得我泪蛋蛋抛”，这里的“泪蛋蛋抛”可以理解为眼泪流下来。

2. “和上泥能盖它一座庙”意味着眼泪和泥土混合在一起，可以用来建造一座庙。

3. 在交通用语中，“泪蛋蛋抛”可以联想到“流”，即人流。

4. “泥”在这里可以理解为“泥巴”，与“流”结合，形成“泥流”。

5. “泥流”在交通用语中可以理解为“车流量”，即车辆流动。

6. “和上泥能盖它一座庙”即表示车流量大。

所以，谜底是“人流量大”。