迟回观望什么意思？迟回观望四字成语意思解释、出处

成语名称：迟回观望

成语拼音：chí huí guān wàng

繁体写法：遲回觀望

成语注音：chí huí guān wàng

意思解释：迟回，迟疑不决；观望，观察等待。形容对事物犹豫不决，持观望态度。

字义分解：迟（迟疑）+回（犹豫）+观（观察）+望（等待）

成语出处：出自《后汉书·王允传》：“今闻将军远来，迟回观望，未知所决。”

感情色彩：中性偏贬

成语结构：联合式

成语语法：作谓语、定语、状语；含贬义

成语用法：用于形容人对事情犹豫不决，持观望态度。

使用场景：可用于描述人对待事情的态度，如商业决策、政治态度等。

运用示例：

1. 面对市场的变化，公司高层迟回观望，导致错失良机。

2. 在这次选举中，他迟回观望，没有积极参与，最终未能当选。

成语寓意：犹豫不决会导致错失良机，应该果断决策。

成语故事：无特定故事，成语出自《后汉书·王允传》。

近义成语：犹豫不决、徘徊观望

反义成语：当机立断、果断决策

成语辨析：犹豫不决、徘徊观望与迟回观望都表示犹豫不决，但迟回观望更强调犹豫和观望的态度。

记忆技巧：成语中的“迟回”与“犹豫”相似，易于记忆。

成语接龙：望闻问切、切磋琢磨、琢磨不透、透彻了解、解铃还须系铃人

英语翻译：hesitate and watch; wait and see

俄语翻译：задерживаться и наблюдать; ждать и наблюдать

德语翻译：z?gern und beobachten; abwarten und beobachten

法语翻译：hésiter et observer; attendre et observer

日语翻译：迷走観望（めいそうかんぼう）

西班牙语翻译：dudar y observar; esperar y observar