谜语解析：这个谜面“何处江村有笛声”出自薛涛的《题竹郎庙》下句，意思是“哪里江村的笛声”，这句话暗示了一种情境。成语“曲意逢迎”的意思是故意迎合别人的心意，这里的“曲意”可以联想到“笛声”的曲调，而“逢迎”则与“江村”相呼应，因为“江村”可以理解为人们聚集的地方，而“逢迎”则意味着迎合。

结合谜面和成语的含义，我们可以推断出这个成语是通过“笛声”和“江村”这两个元素来隐喻的。所以，谜底“曲意逢迎”与谜面相呼应，通过笛声的曲调和江村的人情世故，巧妙地表达了这个成语的含义。谜底“曲意逢迎”是正确的。