翠荡瑶翻什么意思？翠荡瑶翻四字成语意思解释、出处

21

成语名称：翠荡瑶翻

成语拼音：cuì dàng yáo fān

繁体写法：翠蕩瑤翻

成语注音：cuì dàng yáo fān

意思解释：形容风景或事物美丽、绚烂，如同翡翠荡漾、瑶石翻滚一般。

字义分解：翠（绿色美玉）+ 荡（摇动）+ 瑶（美玉）+ 翻（翻转）

成语出处：《文选·谢灵运·登江陵望京口》：“翠荡瑶翻，光景奇绝。”

感情色彩：褒义

成语结构：主谓式

成语语法：谓语动词

成语用法：用于赞美自然景色或美好事物。

使用场景：可用于文学作品、散文、诗歌等，赞美美丽的景色。

运用示例：

1. 春风拂过，湖面翠荡瑶翻，美不胜收。

2. 那片森林里，翠荡瑶翻的树叶在阳光下闪烁着诱人的光芒。

成语寓意：比喻美好的事物给人以美的享受，令人陶醉。

成语故事：无具体故事，成语出自谢灵运的《登江陵望京口》。

近义成语：碧波荡漾、瑶台琼阁

反义成语：黯淡无光、荒芜凄凉

成语辨析：翠荡瑶翻与碧波荡漾都形容水面波光粼粼，但翠荡瑶翻更侧重于翡翠和瑶石般的美丽，碧波荡漾则更侧重于水波的荡漾。

记忆技巧：翠（绿）+ 荡（摇动）+ 瑶（美玉）+ 翻（翻转），联想到翡翠和瑶石在水中摇曳生姿的美丽景象。

成语接龙：翻云覆雨

英语翻译：Luxuriant green waves and jade rocks翻滚

俄语翻译：Туманные волны зелёного jade

德语翻译：Grüne Wellen und Jadekristalle um sich werfen

法语翻译：Ondes vertes et pierres précieuses tournoyant

日语翻译：緑波と瑪瑙が揺れ動く

西班牙语翻译：Ondas verdes y piedras preciosas girando

成语造句：

1. 在那片湖边，翠荡瑶翻的景色让人陶醉。

2. 春日的花海，翠荡瑶翻，美得令人心醉。

3. 眺望远方，只见翠荡瑶翻的群山，美不胜收。

4. 这幅画中，翠荡瑶翻的山水，宛如仙境。

5. 晨曦中的湖面，翠荡瑶翻，宛如一幅水墨画。