谄上骄下什么意思？谄上骄下四字成语意思解释、出处

成语名称：谄上骄下

成语拼音：chǎn shàng jiāo xià

繁体写法：諂上驕下

成语注音：chǎn shàng jiāo xià

意思解释：谄媚上司，傲慢下属。形容人表面上奉承上级，而实际却看不起下级。

字义分解：谄（chǎn）：奉承，拍马屁；上（shàng）：上级，上司；骄（jiāo）：傲慢，自大；下（xià）：下属，下级。

成语出处：《史记·淮阴侯列传》

感情色彩：贬义

成语结构：联合式

成语语法：作谓语、定语；含贬义。

成语用法：多用于形容人表面讨好上级，却对下级态度傲慢。

使用场景：适用于描述某些人为了个人利益，对上级阿谀奉承，对下级却傲慢无礼的情况。

运用示例：

1. 他谄上骄下，使得下属们对他敢怒不敢言。

2. 在这个公司，老板谄上骄下，员工们纷纷表示不满。

成语寓意：提醒人们要警惕那些表面上讨好上级，实际却看不起下级的人。

成语故事：无确切记载

近义成语：奉承拍马、拍马屁、卑躬屈膝、溜须拍马

反义成语：谦虚谨慎、平易近人、和蔼可亲、平等待人

成语辨析：谄上骄下与溜须拍马都表示奉承上级，但谄上骄下更强调傲慢下属的一面。

记忆技巧：谄上骄下，记住“谄”字和“骄”字，分别代表奉承和傲慢。

成语接龙：骄阳似火

英语翻译：fawn upon superiors and be proud of inferiors

俄语翻译：фальшивить перед вышестоящими и высокомерно относиться к подчиненным

德语翻译：Beifallen den Vorgesetzten und den Untergebenen hochmütig behandeln

法语翻译：Faire des compliments aux supérieurs et se montrer hautain envers les subordonnés

日语翻译：上官に媚び、下官に傲慢にする

西班牙语翻译：hacer la cortesía a los superiores y ser arrogante con los subordinados

成语造句：

1. 他为了升职，总是谄上骄下，让人反感。

2. 在那个办公室，领导谄上骄下，让员工们怨声载道。

3. 他对上司谄上骄下，对下属却冷漠无情。

4. 这种谄上骄下的行为，最终只会损害自己的声誉。

5. 在这个团队中，他谄上骄下，使得团队成员关系紧张。