垂涎欲滴什么意思？垂涎欲滴四字成语意思解释、出处

成语名称：垂涎欲滴

成语拼音：chuí xián yù dī

繁体写法：垂涎欲滴

成语注音：chuí xián yù dī

意思解释：形容非常贪吃，看到美味食物时口水都要流出来了，形容食物非常诱人。

字义分解：

垂涎（chuí xián）：垂下口水，形容非常想吃；

欲滴（yù dī）：快要滴下来，形容非常想得到。

成语出处：无确切出处，为民间俗语。

感情色彩：褒义，形容食物非常美味。

成语结构：联合式成语。

成语语法：作谓语、定语；用于形容食物。

成语用法：通常用于描述对美食的强烈渴望。

使用场景：可用于描述食物的诱惑力，也可用于形容对某物的强烈向往。

运用示例：

1. 看到那香喷喷的烤鸭，他垂涎欲滴，口水都要流出来了。

2. 她对那部新出的电影垂涎欲滴，迫不及待地想要去电影院观看。

成语寓意：强调对美食的渴望，同时也反映了人们追求美好生活的愿望。

成语故事：无确切故事，为民间俗语。

近义成语：垂涎三尺、馋涎欲滴

反义成语：无确切反义成语

成语辨析：垂涎欲滴和垂涎三尺都形容非常贪吃，但垂涎欲滴强调的是口水快要流出来的状态，而垂涎三尺则强调贪吃的程度更深。

记忆技巧：结合成语的字面意思，想象看到美味食物时口水直流的场景。

成语接龙：滴 → 滴水穿石

英语翻译：The mouth is watering.

俄语翻译： слюна капает

德语翻译： das Wasser im Munde rinnt

法语翻译：la salive coule

日语翻译：涎を垂らす

西班牙语翻译：la saliva gotea

成语造句：

1. 看到那满桌的美食，他垂涎欲滴，恨不得立刻把它们都吃光。

2. 她看到甜品店里的蛋糕，垂涎欲滴，终于忍不住买了一块。

3. 那家餐厅的烤鸭味道实在太好，让人垂涎欲滴，忍不住想要去尝试。

4. 看到那美味的火锅，他垂涎欲滴，口水都要流出来了。

5. 夏天里的冰淇淋总是让人垂涎欲滴，忍不住想要大快朵颐。