虫龁鼠伤什么意思？虫龁鼠伤四字成语意思解释、出处

成语名称：虫蚀鼠伤

成语拼音：chóng shí shǔ shāng

繁体写法：蟲蝕鼠傷

成语注音：chóng shí shǔ shāng

意思解释：形容房屋或衣物等因虫蛀鼠咬而受到破坏。

字义分解：

- 虫：指蛀虫。

- 食：通“蚀”，侵蚀。

- 鼠：指老鼠。

- 伤：损坏。

成语出处：成语出自《后汉书·杨震传》，原句为“虫蚀鼠伤，非一日之故”。

感情色彩：贬义，形容东西损坏严重。

成语结构：主谓式结构。

成语语法：成语作为主语、谓语或定语。

成语用法：用于形容物品损坏严重，多用于比喻。

使用场景：常用于描述房屋、衣物等物品因长期无人管理而损坏严重的情况。

运用示例：

1. 这座古宅历经百年风雨，现在已经虫蚀鼠伤，破败不堪。

2. 这些书籍因为长时间无人翻阅，已经虫蚀鼠伤，很难修复。

成语寓意：告诫人们要爱护公物，及时修补损坏的物品。

成语故事：此成语出自《后汉书·杨震传》，杨震曾任荆州刺史，上任后，他发现州府的仓库里有很多损坏的物品，询问原因，得知是因为长时间无人管理，老鼠和虫子侵蚀所致。杨震深感忧虑，于是下令加强管理，严惩贪污者，使得州府的物品得到了妥善保护。

近义成语：虫蛀鼠咬、虫食鼠啮

反义成语：完好无损、坚不可摧

成语辨析：虫蚀鼠伤与虫蛀鼠咬、虫食鼠啮都有“虫子、老鼠咬坏”的意思，但虫蚀鼠伤更强调损坏的程度。

记忆技巧：虫蚀鼠伤，形象生动地描绘了物品损坏的情景。

成语接龙：伤风败俗

英语翻译：worm-eaten and rat-damaged

俄语翻译：гниение от насекомых и поедание мышами

德语翻译：besch?digt durch K?fer und Ratten

法语翻译：endommagé par les insectes et les rats

日语翻译：虫食みずし咬み

西班牙语翻译：da?ado por insectos y ratas