操刀伤锦什么意思？操刀伤锦四字成语意思解释、出处

成语名称：操刀伤锦

成语拼音：cāo dāo shāng jǐn

繁体写法：操刀傷錦

成语注音：cāo dāo shāng jǐn

意思解释：比喻做事不小心，反而弄坏了美好的东西。

字义分解：

- 操：拿着，握着。

- 刀：切割工具。

- 伤：伤害，损坏。

- 锦：锦缎，比喻美好的东西。

成语出处：《史记·齐太公世家》

感情色彩：贬义

成语结构：主谓式结构

成语语法：作为谓语或定语使用。

成语用法：用于形容不小心破坏了美好的事物。

使用场景：可以用于描述不小心弄坏了珍贵的物品，也可以用于比喻因为粗心大意而破坏了好的关系或机会。

运用示例：

1. 他不小心把刚买的瓷器打碎了，真是操刀伤锦。

2. 在这个关键时刻，他的失误简直是操刀伤锦。

成语寓意：做事要小心谨慎，避免因为粗心大意而破坏了美好的事物。

成语故事：相传古代有位织女，她织出的锦缎非常精美。有一天，一个粗心的人拿着刀不小心割破了锦缎，这让织女非常伤心。

近义成语：毁于一旦、功亏一篑、半途而废

反义成语：小心翼翼、谨慎从事、滴水不漏

成语辨析：操刀伤锦与毁于一旦的区别在于，前者强调的是因为不小心而损坏美好的事物，后者则强调的是因为失误而失去所有。

记忆技巧：可以结合成语中的“刀”和“锦”来记忆，刀会伤到锦，比喻不小心破坏了美好的东西。

成语接龙：锦上添花

英语翻译：to spoil the beauty of a good thing

俄语翻译：разбить узор

德语翻译：etwas Sch?nes verunstalten

法语翻译：faire du mal à une chose belle

日语翻译：美しいものを傷つける

西班牙语翻译：da?ar algo bonito

成语造句：

1. 他的无心之举，竟然操刀伤锦，让整个团队的努力功亏一篑。

2. 在拍卖会上，那个粗心的买家不小心操刀伤锦，把价值连城的瓷器砸碎了。

3. 这个项目的成功，就差最后一步，却因为操刀伤锦而功败垂成。

4. 为了避免操刀伤锦，我们在设计时特别注重细节，力求完美。

5. 操刀伤锦的事情一旦发生，就会让人后悔莫及，所以要时刻保持警惕。