馋涎欲滴什么意思？馋涎欲滴四字成语意思解释、出处

成语名称：馋涎欲滴

成语拼音：chán xián yù dī

繁体写法：餵涎欲滴

成语注音：chán xián yù dī

意思解释：形容看到或想到美味的食物，嘴里流口水，非常想吃。

字义分解：

- 馋：贪吃的样子。

-涎：口水。

-欲：想要。

-滴：形容液体一滴一滴地落下。

成语出处：出自《红楼梦》第二十五回：“我若是见了他，必然是馋涎欲滴。”

感情色彩：中性偏贬义。

成语结构：联合式。

成语语法：作谓语、定语、状语。

成语用法：用于形容人对食物的渴望。

使用场景：常用于描述看到美食时的情景。

运用示例：

1. 看到那香喷喷的烤鸭，他馋涎欲滴。

2. 饭桌上摆满了丰盛的菜肴，大家馋涎欲滴。

成语寓意：比喻人贪吃，对美食有极大的渴望。

成语故事：暂无。

近义成语：垂涎三尺、垂涎欲滴

反义成语：不以为然、无动于衷

成语辨析：馋涎欲滴和垂涎三尺都表示非常想吃东西，但馋涎欲滴更强调口水流出的情景。

记忆技巧：通过“馋”和“涎”两个字的字义来记忆，容易联想到贪吃流口水的样子。

成语接龙：滴溜溜、溜达达

英语翻译：be drooling with desire

俄语翻译：задыхаться от любопытства

德语翻译：mit neidern von hungrig

法语翻译：s'extasier de envie

日语翻译：うずうずする

西班牙语翻译：derramar saliva de ansia

成语造句：

1. 看到那红烧肉，他的馋涎欲滴，不住地咽口水。

2. 芝士蛋糕的香气飘来，小孩子们馋涎欲滴，眼睛都亮了起来。

3. 老板端上了新鲜的烧烤，员工们馋涎欲滴，纷纷围坐在一起。

4. 每当看到别人吃美食，她都会馋涎欲滴，心里痒痒的。

5. 她的美食博客总是让读者馋涎欲滴，让人忍不住想尝试她推荐的食谱。