谜语解析：这个谜面使用了股市术语来隐喻一个动作或现象。谜面“金章紫绶辞腰去”中的“金章紫绶”通常指的是高官显贵佩戴的象征权力和地位的饰物，“辞腰去”则意味着这些饰物从腰间移除，即辞去官职。

在股市术语中，“除权”是指公司按照股票比例向股东派发红股或送股的行为，这会导致股价下降，因为公司的总股本增加，但公司的价值并未增加，因此每股的市场价值相应降低。这就像“金章紫绶”从“腰”上“辞去”，即权重的减少。

谜底“除权”正确地解释了谜面中的股市隐喻。