谜语解析：这个谜面的意思是说“没有再发生盗窃事件，监狱里常常是空的”，这里暗示的是一个非常安全、没有犯罪现象的地方。根据谜底“李国平”，我们可以推测这个谜面与08年北京奥运会中国代表团的成员有关。

结合奥运会的背景和“无复盗贼，囹圄常空”的意境，可以推断出这个谜底指的是李国平在奥运会上担任的角色。李国平是中国著名的射击运动员，在2008年北京奥运会上获得了射击项目的金牌，他的射击成绩非常出色，可以保证射击比赛场地的安全，因此谜面中的“无复盗贼，囹圄常空”正好形容了他的射击技术高明，使得比赛场地没有发生任何安全问题。

所以，这个谜面的答案是李国平，他通过在奥运会上出色的射击表现，确保了比赛场地的安全。