谜语解析：这个谜面“对饮悲歌泪满襟”描述的是一种戏剧表演中的情景，其中“对饮”指的是两个人一起喝酒，“悲歌”则是指悲伤的歌曲，“泪满襟”表示泪水湿透了衣襟。结合戏曲用语，这个谜面描绘的是一种戏剧表演的特定情境。

根据这个描述，谜底“楚剧作品”是合适的。楚剧是湖北省的地方戏曲剧种，以其丰富的表现手法和深刻的内容著称，其中不乏表现悲情的故事和角色。“对饮悲歌泪满襟”可以理解为描述楚剧作品中常见的悲情场景。