谜语解析：这个谜面的解答涉及到中国古代诗词和星座知识。我们来逐步分析：

1. 谜面：“苍翠中间别一天”（星座）

“苍翠”通常指的是绿色，这里可能比喻为树或植物茂盛的样子。

“中间别一天”可能是指从某个连续的物体中分隔出来的一天，这里的“一天”可能指的是某个具体的天体。

2. 谜底：面出：杨万里《碧瑶洞天》大犬

杨万里是宋代著名诗人，他的诗作《碧瑶洞天》中的“大犬”可能指的是某个与狗相关的星座。

在中国古代星宿中，与狗相关的星座是“犬宿”，即现代星座中的“大犬座”。

我们可以推断出这个谜底是指“大犬座”。大犬座位于天空中，看起来像一只狗，因此符合谜面“苍翠中间别一天”的描述。这里的“苍翠”可能指的是夜空中星星的明亮，而“别一天”则可能指的是大犬座在天空中像是从其他星座中“分离”出来的一天。

所以，谜底“大犬座”是符合谜面的。