谜语解析：这个谜面“故水潦尘埃归焉”描述的是水灾之后，被水冲刷的尘埃最终归回的地方。这里的“水潦”指的是洪水，而“尘埃归焉”意味着尘埃回到地面。将这个描述与环保词语对应，可以理解为洪水之后，原本被冲走的尘埃最终沉降到地面，形成了地面沉降。

地面沉降是由于地下水位下降、土壤压缩、人类活动等原因导致的地面下沉现象，是一种常见的环境问题。谜底“地面沉降”与谜面中的描述相符合。