谜语解析：这个谜面和谜底结合得非常巧妙。谜面“床前明月光”出自唐代诗人李白的《静夜思》，原意是指夜晚床前明亮的月光。将这个诗句转换成市场用语，谜底“当铺亮照”则形象地描述了当铺在夜晚亮起的灯光，既保留了诗句的意境，又巧妙地表达了市场用语。这种谜语的形式既考验了人们对古诗文的熟悉程度，又考验了他们对市场用语的了解。所以，谜底“当铺亮照”是一个既符合谜面意境，又符合市场用语的巧妙答案。