谜语解析：这个谜面巧妙地利用了“山荆”与“刀斧”的谐音和意象来构造谜底。山荆指的是山上的荆棘，这里可以理解为生活中的困难或不顺心的东西。而“刀斧”则暗示了解决这些困难的方法。谜底“让女人更出色”则是对这种解决方法的肯定，意味着通过某些手段（比如解决困难），女人可以变得更加出色。这个谜面可以解读为：即使生活中有困难（山荆头不甚佳丽），也希望通过某些方式（刀斧）让女人变得更加出色。“让女人更出色”。