谜语解析：这个谜语的谜面“小子何敢让焉”是一个谐音谜，它通过谐音和文字游戏来达到谜底的效果。这里的“小子”可以理解为“小子”这个词的谐音“小样”，而“何敢让焉”则可以理解为“敢不让”，将两者结合起来就是“小样敢不让”，在网络上，“小样”常常用来调侃某人，而“敢不让”则可以理解为某人很嚣张或不服气。而“便当男”在网络上通常是指那些为了追求“方便”而忽略健康饮食的男性，这里与“小样敢不让”结合，可以理解为这种“便当男”的态度。

所以，谜底“便当男”是根据谜面的谐音和字面意思巧妙结合得出的。