谜语解析：这个谜语中，“何当共剪西窗烛”出自李商隐的《夜雨寄北》，原句是“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。”这句话表达了诗人思念远方亲友的情感。

谜面中的“何当共剪西窗烛”用潮汕话（潮语）来表达，谜底是“看想”，这里的“看想”在潮汕话中与“何当”谐音，而“共剪西窗烛”则暗示了“剪”字，与“看”字组合，形成了“看想”的谜底。

所以，

1. 确定谜面出自李商隐的诗句，表达思念之情。

2. 将“何当共剪西窗烛”转换成潮汕话。

3. 在潮汕话中，“何当”与“看想”谐音。

4. “共剪西窗烛”中的“剪”字与“看”字结合。

5. 最终得出谜底“看想”。