谜语解析：这个谜面“江岸梅花雪不如”是一个典型的谜语，其中“江岸梅花雪不如”可以理解为“江边梅花不如雪”，结合戏剧用语的提示，我们可以将其拆分为两个部分。

“江岸梅花”可以理解为“江边”和“梅花”，而“雪不如”则可以理解为“雪”和“不如”。将这两个部分对应到戏剧用语上，我们可以得出以下对应关系：

- “江边”可以对应“水”，因为在戏剧中，“水”常用来指代“江边”或“河边”。

- “梅花”可以对应“流”，因为“梅花”与“流”在发音上相似，且“流”在戏剧中可以指代流动的水。

将这两个部分组合起来，我们得到“流水”，这就是谜底。

所以，谜底是“流水”。