谜语解析：1. 谜面中的“还乡”可以理解为“归乡”，即回到故乡。

2. “悲唱”可以理解为悲伤地歌唱。

3. “大风歌”是中国古代的一首著名战歌，与“大风”有关。

4. 结合以上三点，可以推断出这个谜面是在描述一个现代作家回到故乡后，以悲伤的心情唱起了古代的《大风歌》。

刘兴涛是一位现代作家，他的作品《还乡》正是一部以故乡为背景的小说。在这部作品中，刘兴涛通过主人公的视角，描绘了归乡后的种种情感和经历。根据谜面描述的内容，谜底为刘兴涛。